Zum Inhalt springen
DEMO·Frei erfundene Daten. Keine echten Patient:innen.·Demo-Account anlegen

Erziehung

Kita Sonnenblume

← Lerngeschichten
Veröffentlicht2026-04-27Mehrsprachigkeit aktiv

Liana erzählt auf Russisch und übersetzt

Liana M. (3;8) · von Yvonne Berger

Im Sing-Kreis hat Liana das Lied „Сорока-белобока" auf Russisch vorgestellt. Sie hat dabei spontan übersetzt („Das ist die Elster, sie kocht Brei für Kinder") — fast wortgetreu. BISC-Sprachstand wird nächsten Mittwoch erfasst, aber heute war der Moment einen Eintrag wert.

Bildungsbereiche · BBP

Sprache + KommunikationKunst + Musik + Bewegung

Lerndispositionen · Carr

Sich ausdrückenSich interessieren

Aktionen

Erziehung · Lerngeschichte · Shalem Care